Al Centru spurtìf – e mì e mì e mì…
Il Bernina apre le sue pagine al dialetto e riprende un testo apparso anche sull’ultimo Grigri. Lo spunto ci viene dal fatto che Dino Beti ha pubblicato questo testo anche all’interno del nostro forum. Leggendo il testo ci viene da pensare che lui si sia pure ispirato al nostro forum 🙂 ma questo non lo sappiamo.
diàlugh fusbalìstich da surd, imaginù dal tele-tifùs Dino Beti di Panisc.
Un gufo, sentù sü inzòm ala scima da’n pesc, al suspira.
«Cura senti la gent sa begà par chel Centru spurtìf la ma gira.
Sem strach, sem vec ma nervùs da vedé sa i ga rivan un dì
a sa meta d’acordi, inscì o insciò, sül prugèt, parchì
cumpartì li peni e i plasé in stu casu l’é miga n’opziòn.
I Pusc’ciavìn lasaràni scapà anca questa ucasiòn?
Al ga n’é stait d’altri : la zona indüstriala, opür la strada
ca l’aròf permés da schivà la vila e ogni cuntrada…
Dai tanc paré marmognài a Pusc’ciaf, da sòlit sot’us,
a güzà l’uregia sa’n sent un per da curius o famus!»
Al Barba fò a Clalt al füma la pipa e’l pensa:
«Sa’l füs par mì, chel Centru spurtìf, faròi plütòst senza.
Capisi pö gnà parchica par fà na partida da fusbal
al ga vòlia’n terén ca’l sìas plü plan chi na sala da bal.
Da piscian, al fusbal, giöghéum in strada e cui scarpòn.
Incödì, senza cora, ma sfògum davant dala televisiòn.
I dìsan ca’l sport fait inscì l’é miga tant san par al corp
e ca, dal rest, a vulé an fà trop sa pò vignì orb.
E mì ga disi ca, sa i fansü fò ilò chel centru,
in plü da orb ca saréi, garéi parfìn mal da ventru!”
Casumà i sti strofi sa pò anca li cantà sü indala meludìa da ” Era un bel lunedì, partì dal mio paese ».
Articolo correlato:
- Chi e’l pö stu Dino Beti di Panisc? di Patrick Lardi
Redatto da La Redazione – redazione@ilbernina.ch