Riedito il Mozart di Hildesheimer
La casa editrice Rizzoli, in occasione dell’anno mozartiano, ha riedito il Mozart di Hildesheimer.
Grazie al contributo di Giuseppe Muscardini, della https://ww4.comune.fe.it/ferrara/index.phtml?id=232 IL BERNINA offre alle sue letttrici e a suoi lettori una puntuale e opportuna recensione.
Si avviano alla conclusione le celebrazioni per i duecentocinquanta anni della nascita di Wolfgang Amadeus Mozart. Per tutto il 2006 i media, i circoli musicali, i grandi teatri europei, hanno dedicato ampio spazio all’opera del geniale salisburghese che continua a deliziare l’orecchio di musicofili, appassionati e profani. Molto si è scritto, e molto ancora si scriverà, ma la felice operazione editoriale della Rizzoli merita qui un doveroso accenno, in quest’anno mozartiano in cui la pubblicistica sull’argomento ha conosciuto una vivace proliferazione. È uscita quest’anno la riedizione di una fortunata biografia di Wolfgang Hildesheimer, pubblicata nel 1977 a Francoforte da Suhrkamp e tradotta in lingua italiana nel 1979.
Riproponendone la riedizione, la nota casa editrice milanese ha voluto esumare quella che all’epoca fu definita una biografia non conformista, alludendo alla sua peculiarità di rottura con le biografie tradizionali fino ad allora uscite dalla penna degli studiosi di Mozart. E ben si attaglia la definizione, perché Hildesheimer conferì al suo impegnativo saggio, la cui realizzazione comportò vent’anni di ricerche e quattro stesure, il valore di un’approfondita analisi psicologica del personaggio, condotta attraverso un linguaggio talvolta ironico, altre squisitamente introspettivo, in un impianto che privilegia le idee al posto della mitografia, e dove non si ricorre a specifici capitoli ma a paragrafi in successione con funzione di incipit d’argomento, ben evidenziati dall’uso del maiuscoletto. Leggendo il testo, pare che le idee si avvicendino come se il flusso dei pensieri si appuntasse su quei maiuscoletti, dando alla puntuale descrizione delle molte vicende il senso di un transfert in atto.
C’è di più. Wolfgang Hildesheimer scrisse il suo ”Mozart” – l’opera che più lo connota come saggista – a Poschiavo tra il 1957 e il 1977. A Poschiavo, dove si trasferì nei primi anni Cinquanta e dove si spense nel 1991, raccolse idee e materiali per questo lavoro monumentale cui gli studiosi e i musicofili fanno spesso riferimento, ritenendolo tra le più accreditate biografie del nostro secolo. Appassionato di musica – e di Mozart – fin dalla giovanissima età, Hildesheimer spese a Poschiavo molte delle sue energie di ricercatore e di fine studioso per dare vita all’opera biografica che, forse con eccessivo trionfalismo, fu stimata in una precedente riedizione del 2002 come la più bella biografia del divino Amadeus. Ma enfasi a parte, è innegabile l’innovazione della tesi emozionale di Hildesheimer, secondo cui gli estimatori di Mozart, i contemporanei e i posteri, furono e saranno in eterno ricompensati delle personali ferite inflitte dalla vita al solo ascolto della musica composta da un uomo, nato duecentocinquanta anni fa, che a pieno titolo meritò il nome di timpano di Dio.
La figura e l’attività intellettuale di Hildesheimer, di cui ricorre il novantesimo della nascita il prossimo 9 dicembre, sono oggetto in questi giorni di seminari e convegni in Germania. Ad Amburgo, la città tedesca che gli diede i natali nel 1916, crescono le iniziative culturali in suo onore, tese a ricordarne l’opera e a mettere in relazione le due ricorrenze: Hildesheimer e il suo Mozart. Due Wolfgang. Due date di nascita da festeggiare.
W. HILDESHEIMER, Mozart, Milano, Rizzoli, 2006.
Chi é Giuseppe Muscardini?
È nato nel 1953. Vive a Ferrara, dove lavora presso i Musei Civici d’Arte Antica in qualità di Responsabile della Biblioteca. Come saggista ha collaborato con ”Nuova Antologia», ”Italianistica», ”Filologia e Critica», ”Letteratura & Società », ”Letteratura & Arte», ”Dibattito Democratico», ”Rassegna Storica del Risorgimento», ”IBC. Informazioni commenti e inchieste sui beni culturali» e ”Cartevive» di Lugano. È curatore della rubrica https://www.cronacacomune.fe.it/index.phtml?id=4 nel quotidiano on-line ”CronacaComune» https://www.cronacacomune.fe.it.
Redatto da Giuseppe Muscardini – g.muscardini@comune.fe.it