La consapevolezza d’essere normali
Ricchissima di spunti la due giorni, che si é tenuta in Bregaglia, sul trilinguismo e la situazione linguistica nel Grigionitaliano, intitolata L’italiano nei Grigioni: quale futuro? Nata dalla volontà di ricordare i dieci anni dalla pubblicazione dello studio di Sandro Bianconi, Plurilinguismo in Val Bregaglia, col tentativo di fare un bilancio sullo sviluppo linguistico in Bregaglia, é stata organizzata dal centro regionale della Pro Grigioni Italiano.
Dal Plurilinguismo di Bianconi alla scuola bilingue
Partendo dai toni catastrofici delineati nel suo studio, Bianconi ha constatato quanto la situazione in Bregaglia si sia fortunatamente potuto assestare. Se lo studio era arrivato alla conclusione che c’era il pericolo di tedeschizzazione, queste paure risultano ora essere state eccessive o meglio detto la consapevolezza linguistica è aumentata e quindi un approccio nei confronti delle lingue e alcune iniziative hanno considerevolmente migliorato la situazione.
Redatto da Luigi Menghini – luigi.menghini@bluewin.ch