”Qui non suonano le campane”
Mercoledà sera, 10 febbraio 2010, é stato consegnato a Peter Micheal-Caflisch il premio letterario grigione 2010 per il suo libro “Hier hört man keine Glocken”.
Trent’anni di alacre ricerca attraverso documenti di ogni tipo: lettere, fotografie, documenti di viaggio, libri, siti, hanno permesso a Peter Michael-Caflisch di ricostruire la storia dell’emigrazione della Val di Schons, la zona tra Thusis e il San Bernardino, verso l’America e verso l’Australia e di trovare nella casa editrice hier+jetzt di Baden, un’elegante pubblicazione, che è stata premiata dalla Fondazione Premio letterario grigione nella sua 12.ima edizione in concomitanza con il Soroptimist, sezione di Coira, di cui era membro la fondatrice del premio letterario, Milly Enderlin.
Il premio – cosí si legge nella documentazione di presentazione – è assegnato a Peter Michael “per il suo libro Hier hört man keine Glocken, Geschichte der Schamser Auswanderung nach Amerika und Australien (Qui non si sentono campane, Storia dell’emigrazione dalla Val Schams in America e Australia) una fondata ricerca storica scritta con formidabile abilità narrativa. L’autore, grazie alla sua appassionata e appassionante narrazione delle vicende e dei personaggi, riesce a comunicare e a far partecipe il lettore della sua trentennale ricerca storica sull’emigrazione grigione”.
- Leggi anche la recensione di Kurt Wanner nei Quaderni grigionitaliani, n. 2/2009 pp. 222-223.
Vincitori del premio letterario grigione:
- 1999: die Herausgeberinnen von ”Erzählenhören, Frauenleben in Graubünden»
- 2000: Kurt Wanner, Splügen
- 2001: Rut Plouda, Ftan
- 2002: Robert Vieli, Chur
- 2003: Bernardette Lerjen-Sarbach, Zizers
- 2004: Cesare Santi, Soazza
- 2005: Vincenzo Todisco, Rhäzuns
- 2006: Ursula Riederer und Andrea Bellasi, Thusis
- 2007: Benedetto Vigne Zürich/Salouf
- 2008: Margrit Sprecher, Zürich/Chur
- 2009: Leo Tuor, Surrein
- 2010: Peter Michael, Arezen
Redatto da Luigi Menghini – luigi.menghini@bluewin.ch