Comune di Poschiavo
Domenica, 23 settembre 2012, avranno luogo le votazioni federali, una votazione cantonale e due votazioni comunali sugli oggetti figuranti nell’annuncio pubblicato qui di seguito.
Votazioni federali
- Decreto federale sulla promozione della formazione musicale dei giovani
(controprogetto all’iniziativa popolare “gioventù + musica”) - Iniziativa popolare “Sicurezza dell’alloggio per i pensionati”
- Iniziativa popolare “Protezione contro il fumo passivo”
Hanno diritto di voto in affari federali tutte le cittadine e i cittadini svizzeri che alla data di votazione hanno compiuto i 18 anni e sono iscritti nel catalogo dei votanti del Comune. L’unico motivo di esclusione è costituito dall’interdizione per causa d’infermità o debolezza mentale ai sensi dell’art. 369 CC.
La sostituzione non è permessa
Votazione cantonale
- Revisione parziale della Costituzione cantonale (riforma territoriale)
Hanno diritto di voto in affari cantonali tutte le cittadine e i cittadini svizzeri che, alla data di votazione, hanno compiuto i 18 anni e sono iscritti nel catalogo dei votanti del Comune. L’unico motivo di esclusione è costituito dall’interdizione per causa d’infermità o debolezza di mente ai sensi dell’art. 369 CC.
La sostituzione non è permessa
Votazioni comunali
- Legge sulle energie rinnovabili e l’efficienza energetica
- Nuovo articolo aggiuntivo, art. 10, cpv. 3, alla Legge comunale per la promozione della cultura
Hanno diritto di voto in affari comunali tutte le cittadine e i cittadini svizzeri che alla data di votazione hanno compiuto i 18 anni, non sono interdetti per infermità o debolezza mentali e abitano nel Comune come patrizi o come domiciliati.
La sostituzione è permessa ma per un solo votante
Votazione per corrispondenza
a) Principio
La votazione per corrispondenza può avvenire per posta oppure imbucando la busta nella buca delle lettere della “Ca’ da Cumün” (Spultri). La buca delle lettere del Comune verrà vuotata l’ultima volta a chiusura dei seggi, vale a dire alle 10.00 del giorno della votazione.
b) Procedura
Chi elegge o vota per corrispondenza deve compilare personalmente tutte le schede d’elezione o di voto, introdurle e chiuderle nella busta per le schede.
La busta chiusa contenente le schede, sulla quale non può essere scritto nulla, deve essere poi inserita con la carta di legittimazione nella busta di trasmissione. La carta di legittimazione deve essere firmata. La busta di trasmissione va chiusa e trasmessa alla Cancelleria comunale entro l’orario sopra indicato.
c) Nullità
Il voto per corrispondenza è nullo se:
a) la carta di legittimazione non è firmata;
b) la busta di trasmissione non è stata impostata nella buca delle lettere designata dal Comune oppure è pervenuta tardivamente;
c) la carta di legittimazione manca;
d) la busta di trasmissione non è chiusa;
e) la busta di trasmissione contiene più di una scheda di voto o elezione per la stessa votazione o elezione;
Rimangono riservati i motivi di invalidità di cui agli articoli 35 e 36 della Legge sull’esercizio dei diritti politici.
Votazione anticipata
Cittadine e cittadini che non possono votare il sabato o la domenica nella propria frazione, hanno la possibilità di votare nei giorni di mercoledì, giovedì e venerdì presso l’Ufficio controllo abitanti (n. 3), osservando l’orario d’ufficio.
Votazione alle urne
Il votante deve consegnare all’urna la carta di legittimazione ricevuta con il materiale di votazione.
Orari d’apertura delle urne
- Borgo: domenica 23.09.12 dalle 9.00 alle 10.00
- Cologna: domenica 23.09.12 dalle 9.45 alle 10.00 presso la Chiesa
- Aino: domenica 23.09.12 dalle 9.00 alle 10.00
- Angeli Custodi: domenica 23.09.12 dalle 8.15 alle 8.30
- Campiglioni: domenica 23.09.12 dalle 8.15 alle 8.45 e dalle 9.30 alle 10.00
- Prada: domenica 23.09.12 dalle 9.20 alle 10.00
- Annunziata: domenica 23.09.12 dalle 9.00 alle 9.15
- Le Prese: domenica 23.09.12 dalle 9.15 alle 10.15
- Cantone: domenica 23.09.12 dalle 8.45 alle 9.00
- Pagnoncini: domenica 23.09.12 dalle 9.15 alle 9.30
- Miralago: domenica 23.09.12 dalle 8.15 alle 8.30 presso la Chiesa
Poschiavo, 13 settembre 2012
La Cancelleria comunale