Ringraziamo chi ha già effettuato un versamento
Sabato scorso è stato pubblicato il nostro appello per aiutare le Filippine ed in special modo direttamente diverse persone del villaggio di Tabogon (isola di Cebu).
Spider Curtis, detto, che conosce direttamente queste persone e che si trova attualmente sul posto, ci ha scritto una e-mail per descrivere la situazione che ha trovato. Ecco qui di seguito una libera traduzione dall’inglese di questo scritto datato 17 novembre.
Ringrazio coloro che mi stanno aiutando anche da Poschiavo e dalla Svizzera in generale. Più soldi riusciamo a raccogliere, più aiuti potremo distribuire direttamente alle famiglie bisognose che lavorano per noi.
Sono arrivato ieri (sabato scorso) a Cebu City è ho trovato fortunatamente una città in ordine. Ci sono alcuni alberi caduti e alcune case vecchie danneggiate, ma la città è stata risparmiata. Se il tifone avesse colpito 50 km più a sud avremmo sofferto le stesse devastazioni di Tacloban. Più a nord nell’isola di Cebu la situazione non è così rosea. Rob (il partner di lavoro) ha visitato il posto e la situazione è molto seria. Mi recherò sul posto giovedì e porterò alcuni pacchi con del cibo da distribuire. Sembra che però bisogna fare attenzione, poiché ci sono stati episodi di saccheggio nella distribuzione di simili aiuti.
In ogni caso a Tacloban, sull’isola di Leyte, la situazione invece è disastrosa. Ho incontrato ieri due australiani che sono fuggiti da là, avendo paura per la propria vita. A Tacloban vige l’anarchia totale. Le distruzioni sono immense, diversi corpi giacciono lungo la strada in putrefazione, la puzza è terribile e i saccheggi, spesso con violenza e omicidi, sono all’ordine del giorno. Anche le agenzie internazionali non riescono a far pervenire aiuti sul posto. Le popolazioni colpite sono allo sbando. Più del 70% della popolazione filippina abita in zone rurali, in baracche e casupole instabili. Nelle zone colpite hanno dunque perso tutto.
Un altro problema serio è la corruzione che da sempre vige nelle Filippine. Nella cultura locale è normale che per qualsiasi servizio o aiuto bisogna “ungere” qualcuno. Ho paura che questo avvenga anche con gli aiuti internazionali. Questo rende ancora più importante gli aiuti che potete fornirci direttamente. Rob ed io vi garantiamo che ogni centesimo da voi donato andrà direttamente alle famiglie che ne hanno bisogno. Lo sappiamo che siamo solamente una goccia nell’oceano, ma almeno possiamo fare qualcosa per questa popolazione così duramente colpita. Malgrado le sofferenze però la gente è piena di risorse. Accettano e ricostruiscono le loro vite, sempre con un sorriso. Questa gioia di vivere è forse anche un fatto che mi fa regolarmente ritornare in questo paese.
Quando si viene in contatto con questa miseria si realizza come siamo stati fortunati a nascere e vivere in paesi come la Nuova Zelanda o la Svizzera. Questo è un motivo in più per cercare di aiutare questa popolazione.
Saluti dalle Filippine e ancora grazie
Spider Curtis
Ringraziamo le numerose persone che hanno già effettuato un versamento a favore diretto di questo piccolo progetto e anche coloro che intendono ancora contribuire con un pagamento sul conto appositamente aperto a nome di:
Achille Zala, Conto Filippine, Banca Raiffeisen Valposchiavo, 7745 Li Curt
IBAN: CH58 8110 3000 0043 9257 2