Periodico trimestrale ”Al Fagot”
La prima nef l’era già rivada anca a la Vila vers la metà da novembre. Sessant’an fà la sà l, ca’l ven trait in gir incödì, par fa deleguà la nef, la ghera miga, dimodu ca par libarà li stradi, specialment in paes, al giraa Carlin cun al slitòn…
(da Sü e giò da la Val, M. Luminati)
”Al Fagot” esce 4 volte all’anno e questo già da 36 anni. Contiene varie storie e racconti che riguardano la nostra valle e non viene letto solo dai Pusc’ciavin in Bulgia, ma viene apprezzato anche dai Poschiavini residenti in valle.
Con l’edizione di marzo continua la presentazione delle contrade. Ruben Merlo ci farà conoscere il suo bel paesino al sole: Viano. Sotto il titolo Finalmente anche le donne alle urne la redazione di ”Al Fagot” ha percorso per i suoi lettori le varie tappe della lunga storia fra il 1848 e il 1972, verso la conquista del suffragio femminile. Sulle pagine blu in mezzo al fascicolo, le varie sezioni dei Pusc’ciavin in Bulgia informano in merito alle loro manifestazioni. Il fascicolo si conclude con il racconto dialettale di Marcello Luminati che questa volta ci fa ricordare “Al slitòn”.
.
Redatto da Cristina Künzli-Costa – cristina.kuenzli-costa@bluewin.ch