”La grandezza sta nell’occhio di chi guarda.”
La cronaca della partita di promozione fra la VPC e il Diepoldsau, giocata sabato scorso a Campascio, pubblicata sul sito della squadra ospite, ha destato la curiosità e l’ilarità di molti.
Riportiamo qui sotto due stralci della medesima; il tutto citando, leggermente modificato, un noto proverbio italiano e ricordando che se il campo di calcio di Campascio è piccolo, quello di Poschiavo è veramente piccolo…
- ”La grandezza sta nell’occhio di chi guarda.”
Hohes Tempo auf dem kleinen Platz
Diepoldsau bekundete zu Beginn Mühe mit dem kleinen Spielfeld und die schnellen Seitenwechsel machten den Rheininslern zu schaffen. Valposchiavo Calcio kam auf dem heimischen Platz bereits in der dritten Minute zu seiner ersten Torchance.
Danach fand Diepoldsau besser ins Spiel und kam mit den Tücken des kleinen Platzes besser zurecht. Das Spielgeschehen gestaltete sich ausgeglichener und die Rheininsler kamen zu ihren ersten Chancen.
-
Leggi tutta la https://www.fcdiepoldsau.ch/presse.htm
Passiamo ad un altro proverbio per introdurre la galleria fotografica dedicata alla partita di mercoledì 22 giugno 2005, che ha visto di fronte il Basilea, campione svizzero di calcio in ritiro precampionato in Engadina, e una Selezione gel Grigioni meridionale, fra le cui fila si sono fatti notare anche quattro giocatori della neopromossa Valposchiavo Calcio.
- ”L’erba del vicino è sempre la più verde.”
La qualità del manto erboso del campo di Celerina era davvero eccezionale!
”Ma cuma farani, chilo a 1800 metri?” queste le parole di Reto Capelli mentre accarezzava il fondo perfetto.
Da mondo del calcio nostrano, di nuovo buone vacanze a tutti!
Redatto da Danilo Nussio – nussio@ecomunicare.ch