Nuove disposizioni per valicare la dogana

0
11

Attraversare velocemente il confine grazie a un’imposizione semplificata – Il 1° luglio 2014 entrano in vigore nuove disposizioni doganali nel traffico turistico. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale a inizio aprile.

La nuova regolamentazione semplifica e rende più trasparente l’imposizione delle merci, accelera il passaggio del confine da parte dei viaggiatori e permette in tal modo alla dogana di gestire in modo più efficiente l’aumento del traffico turistico. Inoltre vengono create le condizioni per permettere in futuro ai viaggiatori di dichiarare elettronicamente la merce prima ancora di giungere al valico di confine.