Dal 3 al 5 ottobre 2025 a Poschiavo
TIRA FUORI LA LINGUA! ÈIL TEMA DELLA QUINTA EDIZIONE DEL FESTIVAL.
I primi giorni del festival
Ad inaugurare la quinta edizione di Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo, venerdì 3 ottobre alle 20:00 alla Casa Torre di Poschiavo (sede delle attività del festival), sarà Chansons d’amour et d’exil – Concerto di Elina Duni & Rob Luft. La cantante albanese naturalizzata svizzera Elina Duni ha saputo creare un linguaggio musicale profondamente personale, coniugando jazz, canto e musica tradizionale balcanica e mediterranea. In Rob Luft, chitarrista londinese le cui volute ariose si sposano perfettamente con il suo canto essenziale, ha trovato più che un accompagnatore d’eccezione: un vero e proprio alter ego, un partner creativo con cui ormai firma tutto il suo repertorio. Nell’intimità del loro duo tracciano un percorso senza confini né punti di riferimento, alla soglia di un silenzio che nasconde, dentro alla serenità della sua calma, chicche di intensità.
In attesa dell’inaugurazione ufficiale di Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo, il festival propone un’anteprima che nasce dal laboratorio di traduzione letteraria che si svolgerà a Poschiavo dal 29 settembre al 2 ottobre. Giovedì 2 ottobre, alle ore 17:00 in Piazza Poschiavo, otto traduttori e traduttrici presenteranno al pubblico il frutto del loro lavoro con una lettura corale e plurilingue, accompagnata dal violino della compositrice, cantautrice e musicista Dorotea Crameri.
Sabato 4 e domenica 5 ottobre gli OSPITI saranno (in ordine di intervento):
Noé Albergati, Fabiano Alborghetti, Prisca Agustoni, Gianna Olinda Cadonau, Moira Bubola, Joseph Incardona, Luca Brunoni, Viola Cadruvi, FlurinaBadel, Henri Michel Yéré, Carlotta Bernardoni Jaquinta, Kim de l’Horizon, Silvia Albesano, Elvira Dones, Simone Pellicioli, Ruth Gantert, Ralph Tharayil, Mariann Bühler, Eugène Meiltz.
